译文
刚满十五岁的(de)少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
看云羞对高(gao)飞鸟,临河愧对水中鱼。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
他被召回京师又再次被遣(qian)出做刺史时,中山人刘梦(meng)得禹锡(xi)也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落(luo)入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
高山似的品格怎么能仰望着他?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙(meng)上了灰尘,字迹也已经变(bian)得惨淡而又模糊。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼(you)年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑹艳:即艳羡。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
败絮:破败的棉絮。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。