译文
八月的(de)北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
游(you)说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
游玩的时候,野(ye)味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大(da)声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏(zou)乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
庙堂:指朝廷。
豪华:指华丽的词藻。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。