译文
茂盛的松树(shu)生长(chang)在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚(fu)心拍胸猛醒悟。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我又回答:“天下没有(you)不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就(jiu)要枯槁(gao)了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横(heng)在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐(qi)的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
帅:同“率”,率领。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⑾九重:天的极高处。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。