译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
到了傍晚,踏青游湖人(ren)们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
在石头上磨(mo)玉做的簪(zan)子,玉簪快要磨成却从中间折断。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
你守卫在边关(guan),我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
违背准绳而改从错误。
注释
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
10.是故:因此,所以。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。