译文
忽闻渔歌(ge)唱晚,不(bu)知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
念及时光的流逝,等待天下太平要到(dao)什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗(an)了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
已不知不觉地快要到清明。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
5.琅琊山,在滁州西南十里。
岁物:收成。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。