译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气(qi)开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空(kong),困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄(huang)花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
云霓(ni)越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
魂魄归来吧!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
舒缓的笳(jia)声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
那(na)西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
202. 尚:副词,还。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
②夙夜:从早晨到夜晚。
(76)不直陛下——不以您为然。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
念 :心里所想的。