译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
岔道分手,实在不用儿女(nv)情长,泪洒衣裳。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的(de)田地。把黎民百姓都冻(dong)坏了,说什么是国家祥瑞?
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那(na)位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落(luo)。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
妖:艳丽、妩媚。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。