译文
投宿的鸟儿,一群(qun)群鸣叫着飞过。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如(ru)星火;
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为(wei)我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有(you)织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
举目远望,时(shi)至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
归附故乡先来尝新。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
到达了无人之境。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
只有用(yong)当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
②蚤:通“早”。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。