译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色(se)泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也(ye)顿生军旅的浩荡之感。
纵然(ran)那细长柔嫩的枝条,飘(piao)垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘(fu)虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛(tong)悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
这兴致因庐山风光而滋长。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
遗烈:前辈留下来的功业。
[4] 贼害:残害。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。