译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
下空惆怅。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢(huan)笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我曾谈论过天道和人事(shi)的区(qu)别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺(qi)骗王公(gong),却不能欺骗小猪(zhu)和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩(han)公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中(zhong)取得信任,百代都(du)享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
陇(lǒng):田中高地。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
6.约:缠束。