译文
残月西堕。白(bai)露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
正暗自结苞含情。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔(ben)腾一样接(jie)连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子(zi)荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
飞逝(shi)的时光,请您喝下这杯酒。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
弹奏琵琶技(ji)艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
230. 路:途径。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
薄田:贫瘠的田地。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。