译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚(ju)着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝(zhi),再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
①者:犹“这”。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。