译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能(neng)够留传美名。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着(zhuo)龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如(ru)花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两(liang)个俏冤家暗叙哀曲。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
⑸吴姬:吴地美女。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
仇雠:仇敌。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。