译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
邹忌(ji)身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好(hao)衣帽,照了一下镜子(zi)(zi),对他妻子说:“我和城北徐公比,谁(shui)更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
坐看。坐下来看。
18、岂能:怎么能。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”