译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可(ke)以在这里久留。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
海鹘只观望却不取近山(shan)之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
走出大门向着东方(fang)张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中(zhong)的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮(liang)也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
愁(chou)闷极了,本想写诗(shi)来排愁,没想到越写越凄凉了。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠(zeng)送给我。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
24、倩:请人替自己做事。