译文
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人(ren)居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
假如不是跟他梦中欢会呀,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
当此(ci)年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
11 他日:另一天
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑴西江月:词牌名。
3 方:才
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
(10)用:作用,指才能。