译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使(shi)人愁得两鬓斑斑?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
希望陛下能够把讨伐(fa)曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
大气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将它识别认清?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时(shi)(shi)一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
病体虚弱消瘦(shou),以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
23、本:根本;准则。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”