译文
天(tian)气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方(fang)才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为(wei)靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏(hun),游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
(44)扶:支持,支撑。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。