译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们(men)待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间(jian)万事都是本末(mo)倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志(zhi)同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
“魂啊回来吧!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
桑树的枝条柔(rou)柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。