译文
问(wen)我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长(chang)(chang)歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴(chai)门与人世隔离。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室(shi)里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
假如不是跟他梦中欢会呀,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
3.虐戾(nüèlì):
⑵素秋:秋天的代称。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑹归欤:归去。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
病:害处。
(2)繁英:繁花。
⑻王孙:贵族公子。