译文
“魂啊回来(lai)吧!
秋色连天,平原万里。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水(shui)果,来一盘霜梨开开胃!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散(san)。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆(guan)娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你(ni)的孤坟。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂(mao)密。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓(bin),又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
16. 度:限制,节制。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。