译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发(fa)到了州城。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把(ba)它摧毁。
只有古代圣王德(de)行高尚,才能够享有天下的土地。
我把犀梳斜插在(zai)头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板(ban),唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
不是现在才这样,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑹瞻光:瞻日月之光。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。