译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
共诉相思,柔情(qing)似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那(na)鹊桥路。只要两(liang)情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了(liao),即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油(you)的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十(shi)箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(2)忽恍:即恍忽。
(70)下:下土。与“上士”相对。
(8)曷:通“何”,为什么。
芳径:长着花草的小径。