译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立(li)。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底(di)沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷(juan)顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中(zhong)芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
荒芜(wu)小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
绣成美丽(li)屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
修炼三丹和积学道已初成。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
北望群峰奇绝,仿(fang)佛向东海倾倒。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
峨:高高地,指高戴。
47.善哉:好呀。
撷(xié):摘下,取下。