译文
这就是蜀地的门户啊(a),坚固又作为此地的主山(shan)。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落(luo)的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我既然无缘有如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
一行行的茝兰桂树,浓郁(yu)的香气在路上弥漫。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
(30)甚:比……更严重。超过。
打围:即打猎,相对于围场之说。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。