译文
楚灵王(wang)到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚(wan)上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与(yu)齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽(qin)同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室(shi),要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓(gong)、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜(xi)九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
孤独的情怀激动得难以排遣,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
(9)才人:宫中的女官。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
5.攘袖:捋起袖子。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
【诏书切峻,责臣逋慢】
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。