译文
其一
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
只要我的(de)情感坚贞不易,形消骨(gu)立又有什么关系。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也(ye)(ye)很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远(yuan)处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
32数:几次
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。