译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北(bei)山中冒充隐士。哄(hong)诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏(shang)忘返。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地(di)上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张(zhang)张,西望(wang)望,发现(xian)自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种(zhong)其间。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
小芽纷纷拱出土,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。