译文
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
再没有编织同心结的东西,墓地(di)上的繁花更不堪修剪。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
然而兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)完全知道(dao)兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士(shi)大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗(su)离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香(xiang)气(qi)芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者(zhe)必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
虎豹在那儿逡巡来往。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
3.隐人:隐士。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
213.雷开:纣的奸臣。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
既:既然
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。