译文
天上的(de)月亮绕生(sheng)光晕,船工知道即将要起风。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
驱车出了上东门,回头遥望(wang)城北,看见邙山墓地。
苦相身(shen)为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁(jia)的年纪,她含着眼泪远(yuan)嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
昔日游历的依稀脚印,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
景气:景色,气候。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
18.未:没有
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。