译文
咸平二年八月十五日撰记。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海(hai)北云山拱卫着蓟门城。
挑上了一担干柴到古渡(du)头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
我曾告诉贤者堵(du)敖,楚国将衰不能久长。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽(jin)情宣泄。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪(lei)水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万(wan)顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
魂魄归来吧!
灾民们受不了时才离乡背井。
思虑冲冲,怀(huai)念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑦多事:这里指国家多难。
[2]夐(xiòng):远。
② 松排山面:指山上有许多松树。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。