译文
遥望乐游原上(shang)冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已(yi)断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
京城道路上,白雪撒如盐。
对于前面所说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有(you)时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢迎(不被(bei)长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您(nin)老人家听了我的这番话,或许(xu)(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
满腹离愁又被晚钟勾起。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双(shuang)双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑺更(gèng):更加,愈加。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
吐:表露。