译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
老朋友你忽然来到(dao)我梦里, 因(yin)为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞(fei)来这北国之地?
绣成美丽屏风,静静放进花园(yuan),逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看(kan)我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
黜(chù):贬斥,废免。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。