译文
“魂啊回来吧!
不一会儿(er),此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
夜里(li)(li)吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
何必考虑把(ba)尸体运回家乡。
西风送来万里之外的家书,问(wen)我何时归家?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
【濯】洗涤。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。