译文
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆(fan)在天边徜徉。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
有时候,我也做梦回到家乡。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办(ban)的欢乐宴会。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼(ti)唱。
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
卫:守卫
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
足:(画)脚。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
宜:当。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。