译文
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半(ban)个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫(jie)。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说(shuo)您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多(duo)长呢?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
朝朝暮暮只(zhi)与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
30.蠵(xī西):大龟。
衾(qīn钦):被子。