译文
文长是(shi)山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我(wo)做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章(zhang)上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你(ni)的词曲中。这份情千万重。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤(gu)城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
魂魄归来吧!
空荡荡的阁楼(lou)上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑵弄:在手里玩。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。