译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两(liang)族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮(huai)河还淌碧水罢了。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
不必在往事沉溺中低吟。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
虽说是美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
浇策划整(zheng)顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
小院幽(you)深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑧顿来:顿时。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
盎:腹大口小的容器。