译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就(jiu)此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想(xiang)起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议(yi)论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文(wen)章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披(pi)衣徘徊深感夜露寒凉。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
语;转告。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑽厥:其,指秦穆公。