译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘(lian)不卷可知夜里飞霜。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
子卿(qing)足下:
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命(ming)运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
还有其他无数类似的伤心惨事,
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关(guan)塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。