译文
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
飞快的车儿越(yue)过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
齐宣王只是笑却不说话。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片(pian)情真。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你傲然独往,长啸着(zhuo)开劈岩石筑室。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
夕阳看似无情,其实最有情,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀(shu)琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但(dan)愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑵踊:往上跳。
92是:这,指冒死亡的危险。