译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在这兵荒(huang)马(ma)乱的时候,能够活着回(hui)来,确实有(you)些偶然。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
只觉得小(xiao)小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
天上的仙人难(nan)道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
曲折的水岸边露出旧日水涨(zhang)淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木(mu)倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?