译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
只有玄武湖上的明月(yue),在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三(san)杯,为(wei)金陵高歌一曲(qu)。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
黄鹤一去(qu)再也没有回来,千百年来只看见悠(you)悠的白云。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
小韦哥从(cong)长安来,现在要回归长安去。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
110.及今:趁现在(您在世)。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。