译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
期待你有朝一日身居高位(wei),借你的东风青云直上。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么(me)世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希(xi)望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
天王号令,光明普照世界;
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
秀美的是(shi)兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
感:被......感动.
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
12、揆(kuí):推理揣度。
朔漠:北方沙漠地带。