译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱(shi),蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
(二)
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐(jian)渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君(jun)王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。