译文
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催(cui)促,要不然越来(lai)越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿(er)就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
连年流落他乡,最易伤情。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
己巳年三月写此文。
太阳每天由东到西运行,时间日益(yi)流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
何况朝廷官军是符(fu)合正义的,一切必然顺利,爱护战士(shi)一目了然。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之