译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑(bei)志铭文的,难道不是如此吗?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
昔日翠旗飘扬空山(shan)浩浩荡荡,永安(an)宫湮灭在这荒郊野庙中。
天下明月的光华有三分(fen)吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
“谁能统一天下呢?”
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
43.敷:伸展,借指花朵开放。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。