译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
魂魄归来吧!
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬(chou)诸侯。怀王很信任他。
山城野花开得虽迟也不必(bi)为此嗟叹惊讶。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸(xing)福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
(11)东郭:东边的城墙。
足下:您,表示对人的尊称。
⑻晴明:一作“晴天”。
(5)汀(tīng):沙滩。
湛湛:水深而清
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
①芙蓉:指荷花。