译文
假舟楫者 假(jiǎ)
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
天下起义军归附了(liao)有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
眼前的穷途末路,只(zhi)能叫(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
那里就住着长生不老的丹丘生。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影(ying)。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于(yu)表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹(chui),你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
针药:针刺和药物。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
乘杳(yǎo): 指无影无声。
(18)谢公:谢灵运。
89、忡忡:忧愁的样子。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。