译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
像汉朝的张敞,对着(zhuo)明镜(jing)为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
黑姓蕃王身穿貂(diao)鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
只要有老(lao)朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑵阑干:即栏杆。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
萧疏:形容树木叶落。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
19累:连续
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。